No exact translation found for المستفيد من التأمين

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic المستفيد من التأمين

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • ersucht den Ausschuss für die friedliche Nutzung des Weltraums, unter umfassender Heranziehung der Funktionsbereiche und Ressourcen des Sekretariats den Staaten auf Antrag auch künftig sachdienliche Informationen und entsprechende Unterstützung bei der Ausarbeitung ihres nationalen Weltraumrechts auf der Grundlage der einschlägigen Verträge zur Verfügung zu stellen.
    تطلب إلى لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية أن تواصل تزويد الدول، بناء على طلبها، بالمعلومات والمساعدات ذات الصلة من أجل صوغ قوانين وطنية بشأن الفضاء تستند إلى المعاهدات ذات الصلة، مستفيدة استفادة تامة من مهام الأمانة العامة ومواردها.
  • Viele nicht versicherte Menschen bekommen in den Notaufnahmestellen öffentlicher und privater Krankenhäuserkostenlose medizinische Hilfe und können in diesen Institutionenauch chronische Krankheiten gratis behandeln lassen.
    كما يحصل العديد من المواطنين غير المستفيدين من التأمين علىالرعاية المجانية في غرف الطوارئ في المستشفيات العامة والخاصة،ويتلقون الرعاية المجانية أيضاً لعلاج الحالات المزمنة في نفسالمستشفيات.
  • Allerdings gibt es etwa 54 Millionen Menschen, die überkeine formale Versicherung verfügen und einige Versicherte, denenim Falle einer sehr teuren medizinischen Behandlung der finanzielle Ruin droht.
    ولكن يظل هناك نحو 54 مليوناً من الأفراد لا يشملهم نظام رسميللتأمين، فضلاً عن ذلك فإن بعض الأفراد المستفيدين من التأمين معرضونلخطر ارتفاع التكاليف الطبية على نحو مدمر لدخولهم إذا خضعوا لعلاجطبي باهظ التكاليف.
  • Die Erhöhung der Zahl der Versicherten um 35 Millionen undder erweiterte Versicherungsschutz für diejenigen, die jetzt schonüber eine Versicherung verfügen, bedeuten einen Anstieg in der Nachfrage nach Gesundheitsversorgung, der die Kosten sowohl fürstaatlich als auch für privat finanzierte Leistungen erhöhenkönnte.
    ذلك أن زيادة عدد المستفيدين من التأمين بمقدار 35 مليونمواطن وتوسيع الحماية لبعض المستفيدين من التأمين الآن يعني زيادةالطلب على الرعاية الصحية، وهو ما من شأنه أن يؤدي إلى زيادة تكاليفالرعاية المدفوعة من جانب الحكومة ومشتري وثائق الرعاية الصحيةالخاصة.
  • (Ann) Also setze ich Sie als Begünstigten in meine Lebensversicherung ein?
    أَريدك ان تكون المستفيد من بوليصة التأمين على حياتي لا، لا ليس لي شخصياً
  • Mist! Das Problem ist, es gibt Tausende von Lebensversicherungsgesellschaften.
    هناك أصبح لديهم مستفيد من شركات التأمين على الحياة، صحيح؟
  • Ich werde dich als begünstigten für meine Versicherung einsetzen.
    سَأُدرجُك في لائحة .مستفيد تأمينِ" مني"